Equivalente textual do programa veiculado em 28/01/2010
Vinheta: Rádio Trianon AM. 740. Coragem, justiça, cidadania. Microfone Aberto, com Marcos Calazans. Momento Terceiro Setor, com Mara Gabrilli.
Olá, eu sou Mara Gabrilli e estou aqui para apresentar o Momento Terceiro Setor.
Hoje eu vou indicar um serviço bacana de informação, cultura e educação que você pode acessar sem sair de casa. O Telelibras. O Telelibras é o primeiro jornal inclusivo da internet brasileira. É produzido pela ONG Vez da Voz.
O telejornal transmite informações sobre o tudo que acontece no Brasil, no mundo e com um diferencial inédito: pela primeira vez os apresentadores dividem o espaço no vídeo com um intérprete de LIBRAS. Que é a Linguagem Brasileira de Sinais, usada pelos surdos para se comunicar.
Esse formato apresentação respeita a diversidade humana e nos dá um exemplo prático de que programas de televisão, podem sim, ser acessíveis à qualquer pessoa.
Entre os apresentadores do Telelibras há profissionais cegos, cadeirantes, surdos. Até eu já fui repórter especial no Museu do Futebol. Amei a experiência. E olha, vale a pena conhecer.
A Cláudia Cotes, tenho muito carinho por ela, é responsável por essa ONG Vez da Voz. Criou o programa principalmente por causa das inúmeras reclamações das pessoas surdas que não conseguiam entender o conteúdo de noticiários exibidos na TV.
Para o surdo que usa a língua de sinais é difícil entender textos em português, porque a estrutura da língua portuguesa é diferente da língua de sinais. A maioria é alfabetizada na língua de sinais. E além disso as legendas são muito rápidas e nem sempre o closed caption é fiel ao texto oral dificultando ainda mais o entendimento.
A Claudinha foi finalista do prêmio Folha Empreendedor Social pelo trabalho desenvolvido com o Telelibras.
Além das notícias do cotidiano o telejornal também exibe entrevistas com personalidades e matérias sobre atividades de lazer e cultura inclusivas.
Por isso, para assistir ao telejornal acesse www.vezdavoz.org.br (repete 1x)
Calazans muito obrigada por essa oportunidade de fazer essa divulgação e até o próximo Momento Terceiro Setor.
